Suzume Streaming Ita

Nel sogno di Suzume prendono vita i ricordi dell'infanzia, dove lei cammina un po' in mezzo alle rovine e chiama sua madre. Si è svegliata, le farfalle le volteggiavano sopra la testa, le cose erano sparse in giro. La ragazza vive con zia Tamaki, perché sua madre è morta più di dieci anni fa: la loro città è stata prima distrutta da un terremoto, e poi coperta da uno tsunami. In tutto il Giappone ci sono luoghi abbandonati che ora sono pericolosi da visitare a causa dell'aumento dell'attività sismica. Lo sconosciuto Souta chiede a Suzume di uno di questi: la ragazza va per uno sconosciuto e vede che sta cercando di chiudere la porta del portale dagli inferi, i cui spiriti provocano terremoti nel mondo delle persone. Il cancello viene chiuso con successo, a casa Suzume fascia la ferita di Souta e nutre il gatto randagio. Il gatto si rivela difficile, la bestia è il guardiano fuggito della spaccatura tra i mondi, per divertimento il gatto trasferisce la coscienza del ragazzo su una sedia per bambini, che è stata fatta a mano per Suzume da sua madre.